本篇文章內容由[中國幕墻網]編輯部整理發布：

　　連日來，習近平總書記在文藝工作座談會上的講話引起社會各界強烈反響，對當今不斷出現的“奇奇怪怪建筑”的批評，更將人們關注的目光引向建筑規劃設計與建設領域。

　　“弘揚優秀民族文化傳統，創造具有民族風格和地域特色的現代建筑，是中國現代建筑文化的核心問題，是中國當代建筑發展的正確方向，是中國建筑師的重大歷史責任。”近日，中國勘察設計協會傳統建筑分會會長馬炳堅在接受記者采訪時表示，“拋棄中國幾千年的優秀傳統建筑文化，一味模仿國外建筑，是斷然沒有出路的。”

　　風格與地域文化相關

　　記者：當前，中國城市的“千城一面”廣受詬病，為改變這種現狀，我們應如何努力?

　　馬炳堅：“千城一面”不僅僅是指城市與城市沒有區別，更主要的是沒有民族特色、文化特色。“千城一面”的要害是拋棄本國建筑文化，不加分析地照搬照抄國外建筑。提倡民族風格、地域特色，保持本民族建筑的風格特點，必然會打破洋建筑、怪建筑一統天下的局面，改變“千城一面”的不正常狀態。

　　中國地大物博，各個地區、各個民族，都有不同的地域文化、民族文化，建筑特色也不盡相同。如江浙一帶的傳統建筑，與北京的、山西的建筑就不同;中原地區建筑與沿海地區、邊遠地區也不同。2012年我們在探討編寫《中國地方傳統建筑營造大典》的過程中，試著把我國劃為18個文化圈，每個文化圈都有不同文化特點、民俗民風，有不同風格的建筑。各地區一方面應保護好古代留存下來的傳統建筑，另一方面，要遵循當地文脈去創造符合時代要求的當代建筑。這必然會打破“千城一面”的格局，呈現百花齊放的大好局面。

　　從去年以來，湖北地區開始研究“荊楚風格”建筑，并取得了階段性成果。西南地區也在研究云貴川風格建筑，還有江浙地區的吳越風格建筑、山東地區的齊魯風格建筑等等都在深入探討中。

　　記者：怎樣根據城市歷史與文化營造出不同的城市風貌?未來的中國建筑風格是什么?

　　馬炳堅：我們提倡民族風格、地方特色建筑，并不是排斥現代建筑。比如，機場、車站，它們都有特殊的功能要求、特殊的流線，應當和世界接軌，沒有必要為民族風格而搞民族風格，不能因為追求風格而影響了建筑的功能。但有些少數民族地區把機場、車站搞得很有民族特色，與功能結合得又很好，這當然是好事，值得提倡。

　　總而言之，辦任何事情都必須是既有原則性又有靈活性，要具體問題具體分析，具體情況具體對待，不能犯教條主義錯誤，不能一刀切。建筑需要百花齊放，但主流應當表現民族風格和地域特點，這不僅是風貌要求，更是一個民族文化自信、文化自覺的體現。

　　未來的中國建筑應當是文化傳承脈絡清晰、民族特色與地域特色鮮明、功能符合現代要求、材料環保節能、充分吸收世界先進科學技術、在世界建筑之林中獨具特色的現代中國民族建筑。

　　記者：你認為傳統建筑的生命力在哪里?

　　馬炳堅：傳統建筑的生命力在于發展、在于創新、在于與時俱進。只有不斷發展、創新，才能滿足時代要求。但這種發展、創新不應離開中國傳統建筑這條文脈，不能沒有根。

　　這里面牽涉到一個學術問題，即“形似”和“神似”的問題。這個問題在上世紀五六十年代就一直爭論，現在仍有不同認識。我認為，“神”和“形”是不能分隔開來、對立起來的，“若有其神，必備其形”、“形之不存，神將焉附”?關于神似問題有人認為，中國傳統建筑以灰色調為主，所以只要把建筑搞成灰色就具備了中國建筑之神;還有人認為“中國紅”是有中國特色的顏色，只要在建筑上用了“中國紅”就具備了中國建筑的神韻。我覺得這些說法都值得商榷。

　　記者：在未來的工作中，傳統建筑如何從單純復建、仿制走向更廣闊的應用領域，如何滿足時代需求?

　　馬炳堅：100多年來，中國的封建制度滅亡了，但中華建筑文化并沒有消亡，它還在發展。這種傳承和發展，主要以以下幾種形式出現：

　　一是古建筑文物的保護修繕。這是不折不扣地按原樣修復，不允許有任何創新，叫做“不改變文物原狀”。改變了就喪失了文物的固有價值，這是文物的性質決定的。

　　二是當代設計建造的傳統建筑，有人叫它“仿古建筑”，就是一招一式、原汁原味地按照任何一個朝代的建筑風格設計的傳統建筑，如新建的傳統四合院、傳統寺廟、傳統園林建筑亭、廊、軒、榭、花門、游廊等等。這類建筑雖然一招一式都按古代的建筑型制和風格建造，但已有很多創新的成分。如木結構改成了鋼筋混凝土結構，室內改成了現代功能、現代設備、現代裝修裝飾，完全滿足了當代人的需求。這類建筑，只是外皮保留了傳統建筑的外型和文化內容，功能和設施已經完全現代化了。

　　三是梁思成先生60年前講的“中而新”建筑，主要特點是將中國建筑文化和西方建筑文化、建筑技術相結合，在體量、空間、功能、材料、技術上都按照現代功能要求而設計建造的建筑。如上世紀50年代以前建造的北京協和醫院、燕京大學，上世紀50年代以后建造的重慶人民大禮堂、北京民族文化宮等。這類建筑從外形風格上看是中國傳統建筑，但其他都是新的、是現代的。

　　四是近些年出現的，在現代化程度上更進一步的建筑，如關肇鄴先生設計的北京大學圖書館，張錦秋先生設計的2009年西安園博會長安塔等等。這類建筑，材料是新的，不再用秦磚漢瓦，功能是新的，技術、工藝是新的。但是外形上仍有中國建筑的特征，一看就知道是中國建筑。這類建筑，有人叫它“新而中”建筑。

　　這幾類建筑，都沒有離開中華傳統建筑的文脈，體現了中華建筑文化的傳承、發展和創新，都是應當肯定的。當然，發展、創新還遠不止這些，還會有不少新的思路。但是，有一點，我認為應當守住，那就是建筑要有中國的文化特色和民族特色，人們一看就知道是中國建筑。【完】