a)適用范圍：

　　CEN/TS 13126-3：2004

　　適用于帶主軸的執手和旋鈕、滑動按鈕(推拉鎖)，不適用于與門插銷或門鎖配合使用的操縱配件和電動機械五金;

　　EN 13126-3：2011

　　適用于下懸平開，平開下懸和平開，直線推拉、下懸推拉、推拉折疊和中懸窗等開啟形式的窗上;其不適用于與門插銷或門鎖配合使用的操作配件(參考EN 1906)，手柄長度>170mm的執手以及電動機械五金。

　　JG/T 124-2007：

　　適用于建筑門窗與傳動鎖閉器、多點鎖閉器等配合使用的執手，不適用于雙面執手。

　　注：較明顯的區別在于，相較于CEN/TS 13126-3:2004，EN 13126-3:2011只規定了對執手相關要求，沒有再涉及滑動按鈕，限定符合使用本標準的執手手柄長度應≤170mm，此外根據標準的內容，EN 13126-3:2011直接增加了對帶鎖執手的要求。

　　b)操作力(力矩)

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：操作力矩≤3Nm。

　　試驗方法：按反復啟閉過程中的運動過程來進行力矩測定。

　　EN 13126-3：2011：

　　操作力矩分為2個等級要求，具體如表4所示：

　　表4 操作力矩要求

　　試驗方法：

　　在進行力矩測試之前，對于不同轉動范圍的執手應先進行如下操作：

　　1)可轉動360°的執手：全程轉動10次;

　　2)可轉動180°的執手：全程轉動20次;

　　3)可轉動90°的執手：全程轉動40次。

　　進行力矩測試時，轉動速度應為(45-10)°/s。

　　對于無定位的執手：直接測量并記錄其轉動過程中所需的力矩;

　　對于有定位的執手：需測量記錄轉出力矩Ma(從限位位置轉出來時所需的力矩)和轉動力矩M0(在兩個限位位置之間轉動時所需的力矩)兩個值，且需通過計算得出Md值(Md=Ma- M0)。

　　JG/T 124-2007：

　　要求：應同時滿足空載操作力不大于40N，操作力矩不大于2Nm。

　　試驗方法：將基座固定，在在執手手柄中心線距離執手軸50mm處進行測量。

　　注：歐標僅以轉矩作為考核值，而國內標準同時以力和力矩進行考核，故國內標準中明確了測量時的作用位置。以EN 13126-3:2011要求為例：Ma值的規定，可增加用戶的操作感(更明確關閉或開啟是否到位，)，同時也起到一定的防盜作用(若操作力矩太小則從室外有可能通過撥動傳動鎖閉器的鎖點，引起執手的轉動從而打開窗扇)。Mo值則減少實際轉動過程中的力，同時保證裝配的靈活，操作順暢。在防盜性方面，有定位功能的執手要優于無定位功能的執手。

　　c)靜態阻力試驗

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：不能明確找到對應的要求(但應該是能繼續正常操作)。

　　方法：沿轉動方向向執手施加25+1Nm的力矩。若帶有用鑰匙操作的鎖閉裝置，則在完全鎖閉后再以相同的力矩進行抗扭試驗，要求和方法一樣。

　　EN 13126-3：2011：無該性能項

　　JG/T 124-2007：無該性能項

　　d)反復啟閉

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：有10000+500、15000+750、25000+1000次三個等級可供選擇。沒明確說明對反復啟閉如何進行考察。

　　試驗方法：沒有詳細說明。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：有10000+100、15000+150、25000+250次三個等級可供選擇，反復啟閉完成24h后，應滿足操作力矩要求。

　　試驗方法：反復啟閉循環應以0°位置作為起始位置，且始終沿同一方向進行。每完成一次循環后應停留大約3s，反復啟閉過程中應在3Nm+0.5Nm(每5000次對力矩進行一次檢測，并進行相應的調整)的轉動阻力矩作用下進行。對于用于下懸平開窗上的執手以0°→90°→0°→90°→180°→90°→0°作為一個循環過程，其頻率應取250±10次/h。對于用于平開窗上的執手以0°→90°→0°作為一個循環過程，其頻率應取550±20次/h。

　　JG/T 124-2007：

　　要求：25000次循環后，滿足操作力矩要求，開啟、關閉自定位位置與原設計位置偏差應小于5°。

　　試驗方法：將傳動機構用執手基座固定，執手滿足門窗扇關閉-開啟-關閉實際工作狀態(內平開下懸門窗用執手以0°~90°、0°~180°，其它門窗用執手以0°~90°)為一個循環過程，以250~270次/h的頻率進行試驗，每完成5000個循環測量操作力矩，觀察執手是否滿足設計預定位置的要求。

　　注：CEN/TS13126-3：2004和EN13126-3：2011標準中有10000，15000和25000次三個選擇，JG/T 124-2007標準采用25000次，更好的保證執手的使用性能。我國和日本等國家的建筑門窗標準規定建筑外窗反復啟閉性能為10000次。

　　EN 13126-3：2011較前一版本對試驗方法進行了詳細規定，循環次數上，將偏差也調小了點。JG/T 124-2007中循環次數為25000次，無論對于哪類執手頻率均為250~270次/h，EN 13126-3：2011中，下懸平開用執手試驗頻率為250±10次/h，對于平開用執手頻率取550±20次/h。最重要的，歐標是在施加3Nm+0.5Nm轉動阻力下進行的。因為在EN 13126-4：2008《傳動鎖閉器》中雖只規定了在負載情況下的力矩要求，但在其所替代的版本CEN/TS 13126-4：2004中明確規定空載操作力矩不應大于3Nm。

　　e)固定軸連接(僅適用于方軸執手)

　　CEN/TS 13126-3：2004：無該性能項

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：方軸不應松動

　　試驗方法：沿軸線方向，向方軸施加100N的拉力。

　　JG/T 124-2007：無該性能項。

　　注：方軸與輪牙(輪牙與執手手柄是固定連接的)一般都是壓鉚裝配的，因此EN13126-3：2011中是出于考察方軸的裝配牢靠性的目的。在EN 13126-3：2011中該性能項在標準正文內容的要求及試驗方法中都有規定，但在附錄A(規范性的)中的試驗流程圖中卻沒有將這一項寫入流程中，應該是流程圖中漏掉了。

　　f)自由擺動量

　　CEN/TS 13126-3：2004：無該性能項;

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：等級1：≤6mm，等級2：≤4mm。

　　試驗方法：應在固定執手基座而不干涉方軸或撥叉的條件下進行試驗。

　　在距離轉動軸線100mm的位置向手柄施加7.5N的作用力，力的施加方向及手柄擺動量的測量如下：

　　(1)、對于無限位的執手(只需進行一個方向上的變化量測量)：

　　力垂直于安裝平面(指向安裝平面或遠離安裝平面)，測量并記錄分別在兩個方向上施力時，施力位置沿施力方向上的總的擺動變化量。

　　(2)、對于有限位的執手(需要進行兩個方向上的變化量測量)：

　　a)力垂直于安裝平面(指向安裝平面或遠離安裝平面)，測量并記錄分別沿兩個方向上施力時，施力位置處的總的擺動變化量。

　　b)力沿手柄旋轉方向(順時針或逆時針)，測量并記錄分別沿兩個方向上施力時，施力位置沿施力方向上的總的擺動變化量。

　　JG/T 124-2007：無該性能項。

　　注：EN 13126-3：2011中該性能間接的對執手的裝配要求等做出了要求，防止執手自身晃動。

　　g)抗扭性能

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：手柄軸線位置偏移≤5°。

上一頁12345下一頁